black and white bed linen

O Voo da Cegonha

Entre dois mundos, três gerações de mulheres buscam se compreender, explorando identidade, herança e a busca pelo seu próprio lugar no mundo.

SINOPSE:

Aos 29 anos, a cineasta espanhola-argelina Soumaya Hidalgo Djahdou sente uma forte necessidade de se reconectar com suas raízes argelinas e compreender o mundo que sua mãe, Malika, deixou para trás. Com sua amiga de infância, Berta Vicente Salas, atrás das câmeras, Soumaya confronta sua identidade fragmentada e o complexo legado das mulheres de sua família.

Por meio de arquivos familiares, conversas íntimas com sua avó na Argélia e chamadas com sua mãe durante o Ramadã, o que começa como uma busca pessoal se transforma em uma profunda exploração dos laços entre gerações, moldados pelo exílio, pela tradição e pela busca por um futuro em comum.

Festivais & Premiações

Produtora: Migranta Films

Co-produtora: Union

Produção:
Matheus Mello
Soumaya Hidalgo Djahdou
Berta Vicente Salas

Coprodução;

Natasha Murphy

Produção Executiva:
Matheus Mello
Natasha Murphy

Direção e Roteiro:
Soumaya Hidalgo Djahdou
Berta Vicente Salas

Direção de Fotografia:
Berta Vicente Salas

Direção de Som:
Berta Vicente Salas

Direção de Arte:
Celina Becker

Montagem:
Meritxell Colell Aparicio
Angel Giovanni Hoyos

Luis Alejandro Yero

Desenho de Som e Mixagem:
Marisol Cao Milán
Chris Vine

Música Original:
Marisol Cao Milán

Correção de Cor:
Lita Bosch

Produção Executiva – Al Jazeera:
Mehdi Bekkar

Design Gráfico:
Paula Illescas

Estúdio de Som:
Amarras Estudio

Estúdio de Mixagem:
Figtree Studios